Welcome to the county Görlitz

For more family friendliness in Saxony

Συστήματος ασύλου > Διαδικασία Ασύλου

Πώς λειτουργεί η διαδικασία εργασίες άσυλο στη Γερμανία; Πώς μπορώ να συμμετάσχω; Τι περιορισμοί ισχύουν για μένα;

Βήμα 1: Άφιξη
Αναφορά όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την είσοδό σας στη χώρα σε μια αρχή, όπως η Ομοσπονδιακή Αστυνομία ή τις αρχές μετανάστευσης. Στη συνέχεια θα σας οδηγήσει σε ένα κέντρο υποδοχής. Στους επόμενους τρεις μήνες θα πρέπει να ανατεθεί σε άλλη κοινότητα από εδώ, όπου θα ζουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Βήμα 2: Εφαρμογή
Στο κέντρο υποδοχής είναι μια επαφή από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (BAMF). Με αυτό, μπορείτε να κάνετε μια επίσημη αίτηση για άσυλο. Θα λάβετε μια προσωρινή άδεια παραμονής. Παρακαλείστε να φορέσει αυτό μαζί σας ανά πάσα στιγμή.

Βήμα 3: Ακρόαση και λήψη
Είστε συνέντευξη από τον BAMF για την καταγωγή σας και διαφυγής σας. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ένας διερμηνέας θα είναι παρόντες. Αυτή η συνέντευξη είναι καθοριστική για την αίτηση ασύλου σας. Λίγες εβδομάδες αργότερα θα λαμβάνω ένα e-mail με το αποτέλεσμα της διαδικασίας ασύλου και εάν έχει χορηγηθεί ή απορριφθεί.

Βήμα 4α: Αναγνώριση
Αν αναγνωριστεί ως δικαίωμα ασύλου, θα λάβετε μια προσωρινή άδεια παραμονής για τρία χρόνια. Μετά από τρία χρόνια, ελέγχεται κατά πόσον εξακολουθεί να υπάρχει ο σκοπός της διαφυγής σας. Αν αυτή είναι η περίπτωση, θα λάβετε μια μόνιμη άδεια παραμονής.

Βήμα 4β: Απόρριψη
Εάν δεν χορηγήθηκε το αίτημά σας, θα ελέγχεται κατά πόσον θα ήταν πολύ επικίνδυνο για να επιστρέψετε στην πατρίδα σας αμέσως. Εάν αποθηκεύσετε για να μπορείτε να φύγετε, θα λάβετε μια ειδοποίηση απόρριψης και πρέπει να εγκαταλείψουν τη χώρα μέσα σε ένα μήνα.

Βήμα 5: Ενέργεια
Έχετε το δικαίωμα να αναλάβει νομική δράση κατά γράμμα την απόρριψη σας μέσα σε δύο εβδομάδες πριν από ένα διοικητικό δικαστήριο. Εάν η αίτησή σας απορριφθεί ως «προδήλως αβάσιμη», έχετε μόνο μια εβδομάδα είτε να εγκαταλείψουν τη χώρα ή να λάβει τις νόμιμες επιβαρύνσεις. Έχετε τη δυνατότητα να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης αυτής, καθώς και.

Phrases

Μπορείτε να μου πείτε πώς να υποβάλετε αίτηση ασύλου;

Können Sie mir bitte sagen, wie ich einen Asylantrag stelle?

Από πού μπορώ να λάβω άδεια παραμονής;

Wo erhalte ich eine Aufenthaltsgenehmigung?

Μιλώ / δεν μιλώ γερμανικά.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Χρειάζομαι διερμηνέα.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Έφυγα από τη χώρα μου ...

Ich bin aus meinem Heimatland geflohen …

... επειδή υπάρχει ένας πόλεμος.

... weil dort Krieg herrscht.

... επειδή διώχθηκα.

... weil ich verfolgt wurde.

... επειδή δεν είχα άλλες επιλογές.

... weil ich keine anderen Perspektiven hatte.

Έχω τα ακόλουθα έγγραφα ... (Φωτογραφίες, Έγγραφα, ...)

Ich habe folgende Belege ... (Fotos, Dokumente, ...)

Ποιο είναι το αποτέλεσμα της αίτησής μου για άσυλο.

Wie ist das Ergebnis meines Asylantrags?

Θα ήθελα να ασκήσω προσφυγή κατά της απόρριψης μου.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Χρειάζομαι δικηγόρο.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Δεν έχω οικονομικά κεφάλαια για συμβουλευτική.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Μπορώ / δεν μπορώ να αποδείξω την ερημιά μου.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Advert