مرحبا بكم في مقاطعة في Görlitz

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

تقديم المشورة > المنافع الاجتماعية

ما هي الفوائد التي لدي؟
ما يجب أن تعرفه عن التعامل الصحيح؟

الناس الذين يمكن أن تثبت أن لديهم المال أقل مما هو ضروري لتأمين احتياجاتهم الأساسية في المنطقة يمكن أن يكون الحصول على الدعم المالي من قبل الحكومة. يرشد مبلغ على سبيل المثال إلى أن متوسط ​​أسعار تكاليف الغذاء والإيجار وبالتالي يمكن أن تختلف. تحصل على أدلة على شهادة من مكتب الضمان الاجتماعي المحلي. اعتمادا على شدة الحاجة الخاص بك يمكنك الحصول على فوائد مختلفة، على سبيل المثال، وتذاكر للنقل العام ودعم الإيجار أو رسوم الهاتف. يمكن للناس ذوي الدخل المنخفض جدا أيضا الحصول على الملابس أو الطعام أو غيرها من التبرعات البند.

الناس الذين يمكن أن تثبت أن لديهم المال أقل مما هو ضروري لتأمين احتياجاتهم الأساسية في المنطقة يمكن أن يكون الحصول على الدعم المالي من قبل الحكومة. يرشد مبلغ على سبيل المثال إلى أن متوسط ​​أسعار تكاليف الغذاء والإيجار وبالتالي يمكن أن تختلف. تحصل على أدلة على شهادة من مكتب الضمان الاجتماعي المحلي. اعتمادا على شدة الحاجة الخاص بك يمكنك الحصول على فوائد مختلفة، على سبيل المثال، وتذاكر للنقل العام ودعم الإيجار أو رسوم الهاتف. يمكن للناس ذوي الدخل المنخفض جدا أيضا الحصول على الملابس أو الطعام أو غيرها من التبرعات البند.

وينظم المنافع الاجتماعية لطالبي اللجوء من قبل Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). هذا ويلاحظ، على سبيل المثال، أن كل شخص يحتاج على الأقل ما يكفي من المال (أو العناصر) لتغطية حاجتها من المواد الغذائية والملابس والاحتياجات السكنية (باستثناء الإيجار والتدفئة التكاليف) والرعاية الصحية. سوف تتلقى أيضا مبلغ نقدي، والذي يجب أن تسمح لك في المقام الأول إلى المشاركة في الحياة الثقافية. هذا على سبيل المثال المعدة للنقل أو التعليم أو الترفيه. تختلف المبالغ أيضا وفقا لعمر الأطفال والمراهقين وكذلك حجم الأسرة. يمكنك أيضا طلب المنافع المالية كما وردت تكاليف المترجمين الفوريين، التجهيزات المدرسية، مثل الكتب أو الرحلات المدرسية أو شراء جواز سفر. بعد أربع سنوات، ويحق طالبي اللجوء إلى الفوائد الاجتماعية كالعادة الجميع مع جواز سفر ألماني.

دفع الاستحقاقات هو الشهري وصمم لتلبية احتياجاتك الشخصية. إذا كنت تستخدم ما يصل المال قبل نهاية الشهر، فلن تحصل على فوائد إضافية من قبل المكتب. يرجى تضع ذلك في الاعتبار قبل، على سبيل المثال، إرسال الأموال إلى عائلتك في الخارج.في ألمانيا، يتلقى الآباء مصلحة الطفل. وهذا ينطبق في ظروف خاصة للأطفال أكثر من 18 عاما. مبلغ إعانة الطفل لا يعتمد على دخل الوالدين. اعتمادا على عدد من الأطفال المبلغ هو متداخلة. هناك قواعد خاصة تتعلق مستفيدين من إعانات البطالة وإعانة الطفل. لطرح الأسئلة حول هذا الموضوع وتطبيق لدعم الطفل، يرجى الاتصال صندوق العائلة.ميزة خاصة أخرى هي ما يسمى الوالدين - وبدل لتربية الطفل. يجوز منح هذا بعد ولادة الطفل وحتى نهاية الشهر ال14 من العمر. وفي أعقاب ذلك، يمكن تقديم طلب إلى القول فائدة التعليم. الاتصال بمكتب رعاية الشباب الخاص بك مراكز المنطقة أو المشورة للمهاجرين لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.وينظم المنافع الاجتماعية لطالبي اللجوء من قبل Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). هذا ويلاحظ، على سبيل المثال، أن كل شخص يحتاج على الأقل ما يكفي من المال (أو العناصر) لتغطية حاجتها من المواد الغذائية والملابس والاحتياجات السكنية (باستثناء الإيجار والتدفئة التكاليف) والرعاية الصحية. سوف تتلقى أيضا مبلغ نقدي، والذي يجب أن تسمح لك في المقام الأول إلى المشاركة في الحياة الثقافية. هذا على سبيل المثال المعدة للنقل أو التعليم أو الترفيه. تختلف المبالغ أيضا وفقا لعمر الأطفال والمراهقين وكذلك حجم الأسرة. يمكنك أيضا طلب المنافع المالية كما وردت تكاليف المترجمين الفوريين، التجهيزات المدرسية، مثل الكتب أو الرحلات المدرسية أو شراء جواز سفر. بعد أربع سنوات، ويحق طالبي اللجوء إلى الفوائد الاجتماعية كالعادة الجميع مع جواز سفر ألماني.دفع الاستحقاقات هو الشهري وصمم لتلبية احتياجاتك الشخصية. إذا كنت تستخدم ما يصل المال قبل نهاية الشهر، فلن تحصل على فوائد إضافية من قبل المكتب. يرجى تضع ذلك في الاعتبار قبل، على سبيل المثال، إرسال الأموال إلى عائلتك في الخارج.في ألمانيا، يتلقى الآباء مصلحة الطفل. وهذا ينطبق في ظروف خاصة للأطفال أكثر من 18 عاما. مبلغ إعانة الطفل لا يعتمد على دخل الوالدين. اعتمادا على عدد من الأطفال المبلغ هو متداخلة. هناك قواعد خاصة تتعلق مستفيدين من إعانات البطالة وإعانة الطفل. لطرح الأسئلة حول هذا الموضوع وتطبيق لدعم الطفل، يرجى الاتصال صندوق العائلة.ميزة خاصة أخرى هي ما يسمى الوالدين - وبدل لتربية الطفل. يجوز منح هذا بعد ولادة الطفل وحتى نهاية الشهر ال14 من العمر. وفي أعقاب ذلك، يمكن تقديم طلب إلى القول فائدة التعليم. الاتصال بمكتب رعاية الشباب الخاص بك مراكز المنطقة أو المشورة للمهاجرين لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

Phrases

كيف يمكنني الحصول على مركز الإرشاد للاجئين؟

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

بحاجة لأخذ المشورة المالية.

Ich benötige finanzielle Beratung.

بحاجة لأخذ المشورة فيما يتعلق بالحالة المالية بي.

Ich benötige Beratung bezüglich meiner finanziellen Situation.

ما هي مواعيد فتح مركز الإرشاد؟

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

متى يمكن الحصول على موعد؟

Wann kann ich einen Termin bekommen?

ما هي الوثائق المطلوبة؟

Was für Unterlagen werden benötigt?

بمن يجب علي الاتصال اذا اردت تعيين موعد جديد ؟

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

ليس لدى أي مبالغ مالية أخذ المشورة.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

أنا يمكنني/لا يمكنني إثبات انني بعازة

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/ nicht nachweisen.

عرض