Welcome to the county Görlitz

Dla większej przyjazności rodziny w Saksonii

Doradztwo > Świadczenia socjalne

Jakie mam zalety?
Co powinienem wiedzieć o prawidłowej obsłudze?

Ludzie, którzy mogą udowodnić, że mają mniej pieniędzy niż to, co jest niezbędne do zabezpieczenia podstawowego wymogu w regionie, mogą uzyskać dostęp do wsparcia finansowego ze strony rządu. Kwota ta orientuje się na przykład na średnie ceny żywności i koszty najmu, a zatem może się różnić. Otrzymasz dowód z lokalnego biura zabezpieczenia społecznego. W zależności od stopnia Twojej potrzeby możesz otrzymywać różne świadczenia, na przykład bilety na transport publiczny i pomoc na wynajem lub opłaty telefoniczne. Osoby o bardzo niskich dochodach mogą również otrzymywać odzież, jedzenie lub inne datki.

Zasiłki socjalne dla osób ubiegających się o azyl są regulowane przez Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Zauważa się na przykład, że każda osoba potrzebuje co najmniej wystarczającej ilości pieniędzy (lub przedmiotów) na pokrycie zapotrzebowania na żywność, odzież, potrzeby mieszkaniowe (z wyłączeniem kosztów najmu i ogrzewania) i opieki zdrowotnej. Otrzymasz również kwotę gotówki, która powinna umożliwić ci przede wszystkim uczestnictwo w życiu kulturalnym. Jest to na przykład przeznaczone do transportu, edukacji lub wypoczynku. Ilości różnią się również w zależności od wieku dzieci i młodzieży, a także od wielkości gospodarstwa domowego. Możesz również poprosić o świadczenia pieniężne otrzymane jako koszty dla tłumaczy, sprzętu szkolnego, takich jak książki lub wycieczki szkolne lub zamówienia paszportowe. Po czterech latach osoby ubiegające się o azyl mają prawo do zwykłych świadczeń społecznych, jak każdy z niemieckim paszportem.

Wypłata zasiłków jest comiesięczna i ma na celu zaspokojenie twoich osobistych potrzeb. Jeśli zużyjesz pieniądze przed końcem miesiąca, nie otrzymasz dodatkowych korzyści od Urzędu. Pamiętaj o tym, zanim na przykład wyślesz pieniądze do swojej rodziny za granicą. Jeśli masz pozwolenie na pracę i zarabiasz pieniądze, twoje zarobki zostaną zapisane na dodatek o wartości 110 € miesięcznie. Wszelkie dodatkowe dochody lub pełne etaty należy niezwłocznie zgłosić w urzędzie opieki społecznej. Jeśli nie zgłosisz swoich zarobków, Urząd odzyska nadpłacone świadczenia, a także nałoży karę.

W Niemczech rodzice otrzymują zasiłek na dziecko. Dotyczy to w szczególności sytuacji dzieci powyżej 18 lat. Wysokość zasiłku na dziecko nie zależy od dochodu rodzicielskiego. W zależności od liczby dzieci suma jest rozłożona. Istnieją specjalne zasady dotyczące pobierania zasiłku dla bezrobotnych i zasiłku na dziecko. W przypadku pytań dotyczących tematu i ubiegania się o zasiłek na dziecko, należy skontaktować się z funduszem rodzinnym. Inną cechą specjalną jest tak zwany zasiłek rodzicielski i zasiłek wychowawczy. Może to być przyznane po urodzeniu dziecka do końca 14. miesiąca życia. Następnie można złożyć wniosek o zasiłek edukacyjny dla państwa. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, skontaktuj się z biurem ds. Młodzieży z Twojego regionu lub z ośrodkami doradztwa dla imigrantów.

Phrases

Jak dostać się do centrum poradnictwa dla uchodźców?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Muszę zasięgnąć porady finansowej.

Ich benötige finanzielle Beratung.

Muszę zasięgnąć porady dotyczącej mojej sytuacji finansowej.

Ich benötige Beratung bezüglich meiner finanziellen Situation.

Jakie są godziny otwarcia poradni?

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

Kiedy mogę się umówić?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

Jakie dokumenty są wymagane?

Was für Unterlagen werden benötigt?

Z kim mam się skontaktować, jeśli muszę zmienić termin?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

Nie mam środków finansowych, aby skorzystać z porady.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Mogę / nie mogę udowodnić mojego ubóstwa.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/ nicht nachweisen.

Wyświetlacz