از کجا می توانم ترجمه کنم؟
از کجا می توانم آلمانی یاد بگیرم؟
برای واجد شرایط برای یک دوره زبان به عنوان پناهجو، شما در حال حاضر گزینه های زیر را داشته باشد:
• مشاهده داوطلب انجام دوره از اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی
• اگر سن شما کمتر از 27 هستند، و مشاوره آموزش و پرورش اجازه می دهد تا به بازدید از یک کلاس مقدماتی، شما آلمان وجود دارد یاد بگیرند
• درخواست برای رایگان زبان و کورس های سواد آموزی در مراکز مشاوره
• از ماه 4 اقامت خود را و اگر شرایط دیگر مانند حضور سطح A1 آلمانی برآورده شده است، شما می توانید دوره های آلمانی حرفه ای (ESF BAMF) مراجعه کنید.
• با اجازه کار شما به یک دوره ادغام تحت عنوان
خدمات ترجمه که ارائه پشتیبانی کم هزینه زبان، برای مثال، برای قرار ملاقات با مقامات و یا پزشکان وجود دارد. برای ترجمه اسناد و مدارک رسمی، مانند کارت شناسایی، قرارداد، گواهی خدمات ویژه در آلمان وجود دارد. این ترجمه و تصدیق اسناد رسمی. فقط کسانی که اسناد گواهی توسط ادارات و مقامات در آلمان پذیرفته شده است.
